欧盟将投8500亿英镑以应对气候变化

　　周二公布的欧洲投资计划将由欧盟预算和私营部门提供资金。

　　它的目标是兑现欧盟委员会主席Ursula von der Leyen的绿色协议，到2050年使欧盟成为世界上第一个碳中和大陆。

　　该计划将包括一个旨在帮助受向清洁工业过渡影响最大的地区的机制，尽管所有欧盟成员国都将有权获得补贴。

　　去年12月上任的von der Leyen主席已经把应对气候变化作为自己的首要任务。

　　欧盟的行政部门表示，一半的投资将来自欧盟预算。

　　各国政府将出资1000亿欧元（850亿英镑），3000亿欧元（2560亿英镑）来自私营部门。

　　从2021-2027年的欧盟预算中再拿出75亿欧元（64.1亿英镑）作为种子基金，在一个更广泛的机制内预计将产生另外1000亿欧元的投资。

　　这笔钱的目的是说服像波兰这样依赖煤炭的国家接受绿色协议，帮助他们渡过摆脱化石燃料带来的财政和社会成本。

　　该计划将根据具体标准分配资金。例如，大量人口从事煤炭、泥炭开采或页岩油气开采的地区将得到优先考虑。

　　欧盟领导人上月同意在本世纪中叶之前使欧盟经济碳中和，但波兰并没有立即同意该计划，因为其大部分能源需求依赖煤炭。（王磊 摘译自 能源之声）