俄罗斯诺瓦泰克一季度天然气产量上升

　　诺瓦泰克公司周四表示，天然气产量同比增长2.2%，达到191亿立方米。

　　这家俄罗斯公司1月至3月期间的石油和天然气凝析油产量增加了2%，至305万吨。

　　包括液化天然气在内的天然气初步销售总量为206.9亿立方米，同比下降6.8%。

　　诺瓦泰克在国际市场上销售了24.5亿立方米的液化天然气。

　　诺瓦泰克表示，销量下降的原因是包括诺瓦泰克在内的亚马尔液化天然气股东在现货市场上出售液化天然气的份额减少，而亚马尔液化天然气长期合同的直接销售相应增加。

　　该公司补充称，截至今年3月31日，诺瓦泰克有3亿立方米天然气(包括液化天然气)、62万吨稳定凝析油和石油产品在储存或运输中，并被确认为库存。（裘寅 编译自 离岸能源）