|
|
|
纺织专业英语翻译课文,传统工艺对话活动让非遗传承落到实处
9月26日，以“传承经典，绣潮州”为主题的潮州刺绣传统工艺传承人对话活动在潮州举行，欢迎嘉宾莅临工业联合会副会长孙怀斌，潮州市副市长于洪春，中国纺织联合会刺绣艺术研究院院长李党奇，广东省服装设计师协会常务理事长、中国纺织联合会非物质文化遗产办公室主任丁宁，张家洲，中国纺织联合会潮州市传统工艺工作站负责人，潮州市文化广电新闻出版局副局长黄义祥，广东明瑞集团中国纺织联合会潮州市传统工艺工作站副主任蔡敏强，蔡忠汉，广东明锐集团副董事长兼总经理，十大时装设计师张卫国，北京慕振乐时装有限公司董事长兼总设计师王小林，北京首创乾元传统文化发展有限公司董事长严启明，时装高级定制艺术总监严启明，景华，唯品会副总裁助理，广州例外服饰有限公司研发实验室经理郭守宇，北京城市大学艺术设计学院服装系主任邵芳，广州白云工商技术学院服装系主任蒋少荣，而潮州寒山师范大学服装系主任孟庆伟则作为承揽图纸的企业代表参加了活动。活动由纺织指导潮州市文化广电新闻出版局主办，中国纺织联合会传统工艺工作站驻潮州，中国纺织联合会非物质文化遗产，中国纺织联合会刺绣艺术，中国纺织联合会新寒山分会，潮州市服装，广东明瑞有限公司旨在通过潮州市非物质文化遗产相关机构、专家学者、魏超珍珠刺绣等当地传统工艺的传承与发展，进行多角度的对话与交流，共同探讨和推广设计，开发和创新应用潮州传统工艺文化旅游，加强非物质文化遗产产品生产和商业渠道建设，提升潮绣传统工艺品牌影响力，促进对潮州各领域传统工艺的了解，通过市场化的创新产品，满足人们对美好生活的保护和传承，并在部署中推广。潮州市传统工艺工作站是文化部指导建立的第六个全国传统工艺工作站。公司于2017年3月正式挂牌成立，7月10日正式挂牌，依托广东本土著名的资源优势和产业基础，结合潮州传统纺织技术的实际发展，专门定位于一年。我们充分发挥地方品牌企业的示范引领作用，在潮州传统文化和传统产业研究展、国际交流等方面开展了大量卓有成效的工作，弘扬民族文化，传承传统技艺，中国纺织联合会非物质文化遗产办公室驻潮州传统工艺工作站负责人表示，今年以来，潮州传统工艺工作站加强了对潮州纺织传统工艺的继承和创新，提升潮绣传统工艺整体水平，拓展应用领域，通过非物质文化遗产相关机构、专家学者，策划并举办潮绣传统工艺传承人对话会，围绕珠绣等潮州传统工艺的传承与发展开展多角度对话交流，探讨和推动潮州传统工艺在服装时尚领域的产品设计、开发和创新应用，加强非物质文化遗产产品生产和商业渠道建设，提升潮州纺织传统工艺品牌影响力，潮州有代表性非物质文化遗产项目51个，其中国家级15个，省级23个；代表性传承人188人，其中22户，省级传承人48人；有73个遗产基地，1个省级文化生态保护实验区，国家级非物质文化遗产项目数量居全省地级市前列。以非物质文化遗产为代表的潮州优秀传统文化焕发了新时代的活力，已经发展成为潮州的一个形象，潮州市副市长于洪春在致辞中说，以“传承潮州经典刺绣之美”为主题，本次潮绣传统工艺传承人对话，通过邀请非物质文化遗产专家学者为传承人提供交流平台，引导供需趋同，是推动潮绣传统工艺创新保护的有效举措，推动非物质文化遗产融入当代生活，相信本次活动的举办将给潮州刺绣带来新的光彩和新的注入，广东省服装设计师协会常务会长表示，近年来，广东省服装设计师协会举办设计大赛等形式展示非物质文化遗产服装文化交流活动，为促进非物质文化遗产设计师与传承人的对话与交流，碰撞时尚价值的火花，提升非物质文化遗产的市场价值，真正实现这一目标，丁宁表示，潮州刺绣是广东服装文化的重要组成部分，而中国纺织联合会潮州传统工艺工作站作为国家级工作站，已落户潮州，集聚潮州的产业资源，为下一步传统工艺的振兴和发展发挥了重要作用，广东省服装设计师协会将进一步加强与工作站的交流与合作，共同推动纺织服装非物质文化遗产的保护与传承。为了增强广东乃至全国的文化自信。。。共有
对话交流：传统与时尚在碰撞中的升华在主题演讲中，纺织专业英语翻译课文,中国纺织联合会刺绣艺术研究院院长李党奇，作了题为“研究弘扬越秀文化价值，挖掘基础，拓展越秀经济价值”的专题演讲。他全面介绍了越秀的历史文化遗产和现代艺术美学，探讨了如何挖掘越秀对现代生活的经济价值，振兴越秀文化小编推荐：taimuyxcn">能源taimuyxcn