|
|
|
波斯商人卖枪时形容其威力为“Must Die！”闫妮不懂啥意思，就乱猜：“马死得快？！天呐，那人不死得更快吗？”
毛毛说小沈阳表演的李四：“他懂外语、有能力、很神秘。”
程野向赵本山诠释：“我和毛毛是芳华年光时间，谈爱情是正常的。”赵本山回嘴：“ 你别残害糟蹋蹂躏芳华了，你已立秋了。”
陈七对赵六说，“你这不是拉青少年下水吗？”赵六说，“拉倒吧，你还青少年呢。在我们村，像你这么大的，孩子都出去打工了。”陈七辩驳道，“你们村孩子一降生就滋长啊。”
赵本山带着一辅助下进村抓了几对男女后，来到了麻子面馆，瞪着斗鸡眼正儿八经地说：“我们此刻工作的重点，是抓生活作风标题”。看到本山的“斗鸡眼”，闫妮也不逞强，带着搬弄的口气说：“请你正眼看着我!”
赵本山(对眼)：你看他们这样，我都不用正眼看他们！部属孙红雷接了句：您也没有正眼看过我们！
小沈阳讲解本身的爱情观：“爱情分三个阶段，就是缠、粘、烦”，并劝闫妮“不要留恋哥，哥是个传说”。”
小沈阳跟闫妮说：一个萝卜一个坑，可是我这个萝卜还没有长成呢。闫妮回他：你都糠了，还没长成呢？
毛毛跟陈七来了段二人转式的快问快答，最后毛毛说：我不欢畅答复，我要插播告白，登时离开。
闫妮骂小沈阳：你绝对是南坡地区第一窝囊废，南坡腕(NO.1)！
闫妮抱怨小沈阳：作为一个女人，我就胡想着找个男人肩膀依托，可是最后创造依托的倒是个假肢，还是个次品！
面对小沈阳提出分别，闫妮很《武林别传》地说上一句：“我一向都想找个肩膀依托，我感到找到了这个肩膀，谁知道是个假肢，还是劣质品。”
闫妮的炮走火，赵本山去面馆放哨，说：“这必定是炮，P-A-0，炮。”
表演杀手的孙红雷全片独一一句台词，“你太狠了，杀个人，也要动这么多刀”。
“窥测队长”赵本山楂枪时查问“李四”小沈阳
赵本山：“到底有没有？”
小沈阳：“这个真没有！”
赵本山：“这个必然有！”
赵本山给小沈阳“出题”
赵本山问小沈阳：“砖、镐子、鞋，你想到甚么？”
小沈阳：“……”
程野：“专弄破鞋。”
赵本山：“让你给抢答了。”
赵本山要闫妮交出大炮
赵本山：“炮呢？”
闫妮：“啥炮？”
赵本山：“P-A-O炮！”
男伴计程野跟女伴计毛毛诠释本身实在不是“偷”钱
“我的钱被人绑架了，构和无效，我去解救，这能叫偷吗？”
杀手孙红雷开价，杀人得要十五贯，老板麻子感到不值，杀手回应：“市场价！”
老板娘闫妮抱怨李四窝囊
“作为一个女人，我一向想找一副肩膀依托。非常坚苦找到了，却没想到是个假肢，还是个次品！”
“你就是南坡地区正宗的第一窝囊废……南坡腕(No.1)！”
“李四”小沈阳当面不敢跟“老板”倪大红起抵触，但在对方走远当前却对着他的背影喊：
“我只要用三分功力，就可让你知道甚么是植物人！” 
三枪拍案诧异经典剧情
小沈阳“翻版”春晚，弄笑台词再现
小沈阳表演麻子面馆的伴计，他在剧中的闪现如同春晚中《不差钱》，出格是他的台词，“嗷”、“这个可以有！”都是《不差钱》的现成台词。因为被追杀，小沈阳每次逃跑都连滚带爬，摔交也一屁股坐在地上。
点评：“闫妮与小沈阳的敌手戏出格出彩，风情万种却又聪慧。”
孙红雷——这个杀手很是冷
孙红雷在片中表演一个杀手，为人非常之险恶冷血。另外一方面他又是个贪钱的主，就是因为他贪，所以剧情才有了成长！
点评：“孙红雷的造型是将来兵士，他最出彩的就是本质表演。”
闫妮——酷似“佟湘玉”
闫妮在剧中可谓是个“风情万种”的老板娘，这个角色非常酷似《武林别传》的佟湘玉。
闫妮和小沈阳在片中谈爱情
孙红雷的造型像“将来兵士”
点评：“假如以5分作为满分，只看小沈阳的表演，我会给4分，但在艺谋的戏里，他太投入了，我给他5分。”
赵本山——演活“斗鸡眼”
在预告片中，一个最让人不测的脸孔面貌就是赵本山。他在剧中表演捕快队的队长，一身戎装的他以一副“斗鸡眼”的神情涌现时，观者无不大笑。
点评：“浑身都是戏，一招一式都乐半天。”
丫蛋——面馆打工妹
丫蛋表演的面馆打工妹从早到晚不断地措辞，谁听了都要头痛。
程也——面馆打工仔
胖胖的程也和丫蛋在一路就是一对话唠，他对老板倪大红出格不对劲，巴不得他早点死去。(以上点评均为张伟平口述)